Prin „conformitate terminologică” înțelegem alinierea strictă a termenilor traduși la standardele industriale aplicabile (ISO, ASME, DIN) și la glosarele specifice domeniului ingineresc, asigurând coerența pe întregul document.

Manuale de siguranță sunt verificate de un inginer specialist și de un traducător autorizat, iar fiecare versiune finală este supusă unui control de calitate în două etape: revizuire tehnică și revizuire lingvistică.

Documentația inginerească include scheme tehnice, specificații de proiectare, fișe de material, instrucțiuni de montaj, rapoarte de testare și orice altă documentație asociată proceselor de inginerie.

Toate documentele primite sunt tratate strict confidențial. Semnăm acorduri de confidențialitate (NDA) la cerere și nu stocăm sau partajăm informațiile după finalizarea proiectului, conform politicii noastre de confidențialitate.

Oferim traduceri pentru limbile asiatice: chineză (simplificată și tradițională), japoneză, coreeană, hindi, thailandeză, vietnameză, indoneziană. Pentru limbile europene: engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă, portugheză, rusă, poloneză, cehă, maghiară, română.

Tarifele sunt calculate pe baza numărului de cuvinte din documentul sursă, a complexității tehnice și a perechii de limbi. Oferim un deviz gratuit în termen de 24 de ore de la primirea documentelor.